Pt. Mural feito para Perla Flamenca e Lunares Flamenco em Curitiba – Brasil
Este trabalho foi desenvolvido para artistas da música, dança, moda e ensino.
Duas empresas que se uniram, compartilhando um espaço aconchegante destinado a ensinar flamenco e produzir roupas para praticantes desta dança.
En. Mural made for Flamenco Perla and Flamenco Lunares in Curitiba - Brazil
This work was made for artists of music, dance, fashion and teaching.
Two companies got together to share a cozy space designed to teach flamenco and produce clothes practitioners of this particular kind of dance.
Pt. O lettering foi criado com referência nos movimentos da dança, trazendo dinâmica para o layout e os ornamentos simples deixaram as frases em evidência. A frase principal foi feita com letra cursiva de característica “bold” para unir movimento, leveza, sensibilidade e ao mesmo tempo, força.
En. The lettering was created based on the dance movements, bringing dynamics to the layout and the simple ornaments placed the phrases in evidence. The main phrase was made with a characteristic “bold” letter to unit movement, lightness, sensitivity and at the same time strength.
Pt. A paleta de cores traz o vermelho que faz parte do flamenco e da identidade visual de ambas as empresas. Já o amarelo entra como complemento com base na bandeira do país de origem do flamenco, a Espanha.
En. The colour palette brings the red that is a flamenco characteristic and the visual identify of both companies. The yellow is used as a complement based on the flag of the country where the flamenco comes from, Spain.
Respire
Arte, Flamenco
“Baila con la voz
Y canta con el cuerpo.”
Vida
Compas, Ole
Breathe
Art Flamenco
“Dance with the voice
And sing with your body”.
Lifetime.”
Compas, Ole
